Montura nasce l’estate scorsa come poesia. Venti quartine con versi di dieci sillabe in rima baciata che inizialmente erano con la stessa metrica, tipo tatatatatà tatatatatà. Poi all'ultimo mi sono accorto che mancava il pezzo Boombastic per il disco, quello su cui muovere i culi (nel disco prima c'era Gino). Ho un po' stirato la metrica e aggiunto sillabe qua e la. Ne è uscito un singolo di cinque minuti e mezzo tutto cantato senza strofe né ritornello.
Il titolo del prezzo prende spunto da una nota marca di abbigliamento tecnico che nell’ultima decade si è imposta come l’outfit domenicale (el vestì de la festa) del noneso contemporaneo, che il protagonista del pezzo sfoggia facendosi un selfie in montagna.
Il personaggio della storia va in montagna ma si siede a guardare gli altri che salgono e si perde nel filo dei suoi ragionamenti e alla fine si stufa di salire, si scatta un selfie e lo posta fingendo di essere arrivato sulla cima. Poi scende, sempre perso dentro ai fatti suoi.
Montura parla della moda di andare in montagna, la rappresentazione di se stessi sui social, gli oggetti che possediamo (che a loro volta ci possiedono) .
Il tutto termina col seguente aforisma, che dovrebbe essere tatuato sulla porta di ogni casa.
Credits
Felix Lalù: chitarra acustica tre corde, voci
MONTURA
Son ci senta zó sul or del senter
Son ci plen de sé, m’ensogni en bizer
De spuma, de sprite, de aca e sambùc
Me basta vergot che me smizia el gargoz
Ma son ci sentá zó sul or del senter
Lontan dale ciase, lontan dal gazer
Me perdi 'ntei zaini che sdindola e pent
I vardi e m'enmazini chel che g'è ent
Borace ciauzoti s-ciarpote sgnapète
Tacuini maioni e en cel mort dal fret
O forsi i è pleni de zénder de'n mort
Che no i geva voia de trar fuer par l'ort
"L'è i zaini, l'è i zaini"
Gi zigi drè (son en filosofo)
"L'è i zaini, l'è i zaini
Che spenz su la zent"
Ma no i luma la zima, i varda la val
I varderuès de star bei bei scondudi en tel so armar
Enveze che spenzer la s-cena de 'n mona
Che el rest del so temp el fa el stamp en poltrona
El mona l'ariva, el se met la ciamisa
El poza io el zaino e nol lo caga migia
Po 'l se fa doi selfie pozà a la so cros
Col logo Montura e sconder el gos
Perché dura l'è dura arivar fin al ziel
Ma su Insta e su Facebook miei vardar fuer ben
Ché vardar fuer ben l’è semper miei che eser bei
Che eser bei el dura come el gel sui ciavei
Ma mi son ci amò, col cul senta zó
M'è pasà la voia e fon dietro front
Po posti na foto, l'ai fata su 'n dos
Che vues che me fregia stasera se l'è vera o no
Io <3 br="" el="" io="" la="" me="" mont="" zima=""> Gi zonti la faza che grigna e 'n braz bel muscolos
Fon bela fegura e no ai nancia sugià
Son bel come el sol che m'ha apena basà
Che en dos ala fin l'è come na zima
Se zira de men e se ariva prima
Perché cros e brigiaudi, gi n'è dapertut
I fa i selfie con tuti, col bel e 'l rebùt
Putana ca cros, diseva me nono
E chel che g'è su, chel ‘l gi ‘nsomìa a Zim Morison
Putana ancia el stato, diseva me zio
Ma el stato l'è vìu, e me zio l'è zo io
Che la vita l'è bela, ma la vita la mala
Puedes contarla zusta o contarte na bala
Sì, la vita l'è dura e la festa el la cura
Ma se el bro l'è za gras, perché, bro, gias paura?
Sen ci tuti al orden, no ne mancia ‘ngot
I dis che sen vueidi ma sen pleni de tut
Sen pleni de che po?
Pleni de che?
Sen pleni de denti, pleni de bar
Pleni de dedi e de voia de nar
Sen pleni de vistei, pleni de vin
Pleni de cristi, plen el ciamìn
Pleni de alzare, de ciase, de bazege e brage
De s-ciarpe, de ciarte e de tut chel che g'è
Pleni de mumie, pleni de “amò”
Pleni de bugne, pleni de “boh”
Pleni de misti, pleni de fioi
Pleni de “mi” e vueidi de “noi”
Plena la sagra e vueida la glesia
N’en plen ancia el lac, nancia fusen a Resia
No sai se eu ciapì chel che volevi dir
No sai nancia mi se me son fat ciapir
Ma sen tuti dacordi, de chel son segur
Ché gevi tant bon temp e no giatavi el sur
La roba che conta de tut sto contar
L’è che i conti no i torna se no i vuel tornar
No torna pu la zent se no as fat che begiar
Se no as fat su lugiange te tocia el beciar
E che tra vueidi e pleni, l’è miei eser pleni
Ma l’è miei eser pleni de monade
Che pleni de menade
De chesto son segur
Miei eser pleni de monade
Che pleni de menade
De s-ciarpe, de ciarte e de tut chel che g'è
Pleni de mumie, pleni de “amò”
Pleni de bugne, pleni de “boh”
Pleni de misti, pleni de fioi
Pleni de “mi” e vueidi de “noi”
Plena la sagra e vueida la glesia
N’en plen ancia el lac, nancia fusen a Resia
No sai se eu ciapì chel che volevi dir
No sai nancia mi se me son fat ciapir
Ma sen tuti dacordi, de chel son segur
Ché gevi tant bon temp e no giatavi el sur
La roba che conta de tut sto contar
L’è che i conti no i torna se no i vuel tornar
No torna pu la zent se no as fat che begiar
Se no as fat su lugiange te tocia el beciar
E che tra vueidi e pleni, l’è miei eser pleni
Ma l’è miei eser pleni de monade
Che pleni de menade
De chesto son segur
Miei eser pleni de monade
Che pleni de menade
Traduzione
MONTURA
Sono qui seduto sul ciglio del sentiero
Sono qui pieno di sete, sogno un bicchiere
Di spuma, di sprite, de acqua e (sciroppo) di sambuco
Mi basta qualcosa che mi inzuppi il gargarozzo
Ma sono qui seduto sul ciglio di un sentiero
Lontano dalle case, lontano dal casino
Mi perdo negli zaini che dondolano e pendono
Li guardo e mi immagino cosa contengono
Borracce, calzini, scarpini, grappini
Portafogli maglioni e un cel morto di freddo
O forse sono pieni di cenere di un morto
Che non avevano voglia di spargere nell’orto
"Sono gli zaini, sono gli zaini"
Gli urlo dietro (sono en filosofo)
"Sono gli zaini, sono gli zaini
A spingere la gente verso l’alto”
Ma non vedono la cima, guardano a valle
Preferirebbero star tranquilli nascosti nel loro armadio
Invece che spingere la schiena di uno scemo
Che il resto del tempo fa lo stampo nella poltrona
Lo scemo arriva, si mette la camicia
Appoggia lo zaino e non lo considera per niente
Poi si fa due selfie appoggiato alla sua croce
Col logo Montura e nascondere il doppio mento
Perché dura, è dura arrivare fino al cielo
Ma su Insta e su Facebook è meglio avere un bell’aspetto
Ché avere un bell’aspetto è sempre meglio di essere belli
Che essere belli dura quanto il gel sui capelli
Ma io sono ancora qui, col culo seduto
Mi è passata la voglia, e faccio dietro front
Poi posto una foto, l’ho fatta su un dosso
Che vuoi che mi freghi stasera se è vero o no
Io <3 br="" cima="" io="" la="" mia="" montagna=""> Ci aggiungo una faccia che ride e un braccio muscoloso
Faccio bella figura e non ho neanche sudato
Sono bello come il sole che mi ha appena baciato
Che un dosso alla fine è come una cima
Si gira di meno e si arriva prima
Perché croci e funghi li trovi dappertutto
Fa i selfie con tutti, col bello e il brutto
Puttana la croce, diceva mio nonno
E quello che c’è su, che somiglia a Jim Morrison
Puttana anche lo Stato, diceva mio zio
Ma lo Stato è vivo e mio zio è laggiù
Che la vita è bella, ma la vita ammala
Puoi dire la verità o raccontarti una balla
Sì, la vita è dura e la festa la cura
Ma se tutto va bene, perché, bro, hai paura?
Siamo qui tutti pronti, non ci manca niente
Dicono che siamo vuoti ma siamo pieni di tutto
Siamo pieni di cosa?
Pieni di cosa?
Siamo pieni di denti, pieni di bar
Pieni di dita e di voglia di andare
Siamo pieni di wuerstel, pieni di vino
Pieni di cristi, pieno il camino
Sono qui pieno di sete, sogno un bicchiere
Di spuma, di sprite, de acqua e (sciroppo) di sambuco
Mi basta qualcosa che mi inzuppi il gargarozzo
Ma sono qui seduto sul ciglio di un sentiero
Lontano dalle case, lontano dal casino
Mi perdo negli zaini che dondolano e pendono
Li guardo e mi immagino cosa contengono
Borracce, calzini, scarpini, grappini
Portafogli maglioni e un cel morto di freddo
O forse sono pieni di cenere di un morto
Che non avevano voglia di spargere nell’orto
"Sono gli zaini, sono gli zaini"
Gli urlo dietro (sono en filosofo)
"Sono gli zaini, sono gli zaini
A spingere la gente verso l’alto”
Ma non vedono la cima, guardano a valle
Preferirebbero star tranquilli nascosti nel loro armadio
Invece che spingere la schiena di uno scemo
Che il resto del tempo fa lo stampo nella poltrona
Lo scemo arriva, si mette la camicia
Appoggia lo zaino e non lo considera per niente
Poi si fa due selfie appoggiato alla sua croce
Col logo Montura e nascondere il doppio mento
Perché dura, è dura arrivare fino al cielo
Ma su Insta e su Facebook è meglio avere un bell’aspetto
Ché avere un bell’aspetto è sempre meglio di essere belli
Che essere belli dura quanto il gel sui capelli
Ma io sono ancora qui, col culo seduto
Mi è passata la voglia, e faccio dietro front
Poi posto una foto, l’ho fatta su un dosso
Che vuoi che mi freghi stasera se è vero o no
Io <3 br="" cima="" io="" la="" mia="" montagna=""> Ci aggiungo una faccia che ride e un braccio muscoloso
Faccio bella figura e non ho neanche sudato
Sono bello come il sole che mi ha appena baciato
Che un dosso alla fine è come una cima
Si gira di meno e si arriva prima
Perché croci e funghi li trovi dappertutto
Fa i selfie con tutti, col bello e il brutto
Puttana la croce, diceva mio nonno
E quello che c’è su, che somiglia a Jim Morrison
Puttana anche lo Stato, diceva mio zio
Ma lo Stato è vivo e mio zio è laggiù
Che la vita è bella, ma la vita ammala
Puoi dire la verità o raccontarti una balla
Sì, la vita è dura e la festa la cura
Ma se tutto va bene, perché, bro, hai paura?
Siamo qui tutti pronti, non ci manca niente
Dicono che siamo vuoti ma siamo pieni di tutto
Siamo pieni di cosa?
Pieni di cosa?
Siamo pieni di denti, pieni di bar
Pieni di dita e di voglia di andare
Siamo pieni di wuerstel, pieni di vino
Pieni di cristi, pieno il camino
Pieni di attrezzi, di case, di cose, di pantaloni
Di scarpe, di documenti e tutto quello che c’è
Pieni di mummie, pieni di “ancora”
Pieni di ammaccature, pieni di “boh”
Pieni di misti, pieni di figli
Pieni di “me”, e vuoti di “noi”
Piena la sagra, vuota la chiesa
Ne abbiamo pieno il lago, manco fossimo a Resia
Non so se avete capito quello che volevo dire
Neanch’io so se mi sono fatto capire
Ma siamo tutti d’accordo, ne sono sicuro
Che avevo tanto tempo libero e non trovavo il tappo
La cosa che conta di tutto questo raccontare
È che i conti non tornano se non vogliono tornare
Non torna più la gente se non hai fatto che litigare
Se non hai fatto le lucaniche ti tocca il macellaio
E che tra vuoti e pieni è meglio essere pieni
Ma è meglio essere pieni di cazzate
Che pieni di menate
Di questo sono sicuro
Meglio essere pieni di cazzate
Che pieni di menate
Di scarpe, di documenti e tutto quello che c’è
Pieni di mummie, pieni di “ancora”
Pieni di ammaccature, pieni di “boh”
Pieni di misti, pieni di figli
Pieni di “me”, e vuoti di “noi”
Piena la sagra, vuota la chiesa
Ne abbiamo pieno il lago, manco fossimo a Resia
Non so se avete capito quello che volevo dire
Neanch’io so se mi sono fatto capire
Ma siamo tutti d’accordo, ne sono sicuro
Che avevo tanto tempo libero e non trovavo il tappo
La cosa che conta di tutto questo raccontare
È che i conti non tornano se non vogliono tornare
Non torna più la gente se non hai fatto che litigare
Se non hai fatto le lucaniche ti tocca il macellaio
E che tra vuoti e pieni è meglio essere pieni
Ma è meglio essere pieni di cazzate
Che pieni di menate
Di questo sono sicuro
Meglio essere pieni di cazzate
Che pieni di menate
Nessun commento:
Posta un commento